|
|
|
| CFT<自由译者协会>会员简介名单 |
| — 免费资源 Directory.MS |
|
CFT<自由译者协会>会员简介 | | | | | | | 姓名 | 地区 | 学历 | 翻译经历 | 擅长翻译类型 | Tao Yu | 上海 | 复旦大学国际金融专业本科 | 97年起任银行高级职员,现专业自由译者 | 金融 | Xiao Xiao | 重庆 | 四川外国语学院国际关系专业本科 | 98年外企文员,现为专业自由译者 | 机械、化工、轻纺等 | | | | | | Bai Yan | 上海 | 华东理工大学机械专业硕士 | 曾任翻译公司全职翻译 | 机电、机械 | | | | | | Chen Pei Qing | 江苏 | 上海高等教育自学考试英语专业本科 | 曾任翻译公司全职翻译 | 机械、汽车、财经 | | | | | | Cui Na | 山东 | 青岛化工学院英语专业本科 | 曾任翻译公司全职翻译,有文学作品出版 | 经贸、机械、化工 | | | | | | He Rong | 上海 | 大连理工大学材料工程专业本科 | 曾任多家翻译公司专职翻译,20余万字,现为专业自由翻译 | 机械、材料、商务 | | | | | | Li Ya Ping | 湖北 | 武汉大学计算机会计专业 | 出版社外国文学编辑、有较多翻译作品 | 数控、电子、文学 | | | | | | Lu Xing Hua | 北京 | 中国药科大学国际经贸专业本科 | 大型医药企业翻译 | 医药、国际经贸 | | | | | | Ma Zhe Tao | 湖北 | 湖北理工大学电子信息专业 | 有一定翻译经历 | 计算机、电子 | | | | | | Ni Chen Yang | 江苏 | 南京师大高教自学考试英语专业本科 | 有专职翻译经历 | 建筑、电子、经贸 | | | | | | Peng Qing | 上海 | 华东理工大学化工专业硕士 | 有一定翻译经历 | 化工 | | | | | | Song Xiao Li | 北京 | 四川外国语学院英语本科、中国外经贸大学硕士 | 有一定翻译经历 | 经济、商务 | | | | | | Sun Da Wei | 上海 | 解放军外国语学院英语本科 | 企业专职翻译 | 电子、商务、法律、军事 | | | | | | Yang Jian | 上海 | 华东理工大学物理化学专业博士 | 有一定翻译经历 | 化学、物理等 | | | | | | | 上海 | 上海医科大学药理学专业本科 | 有一定翻译经历 | 医药类 | Yao Hai Feng | 上海 | 某大学机械制造专业上海外国语大学英语 | 某本地化公司资料本地化翻译 | 计算机与网络、机械 | | | | | | Shi Lei | 上海 | 南京化工学院化工大专南京工大化工硕士同济大学环境工程博士生 | 为多家用户公司翻译化工、环境类资料数十万字 | 环境工程、精细化工、应用化学等 | | | | | | Luz | 新西兰 | 中国某医科大学医学及编辑双学士 | 中国国家级医学杂志编辑8年经历;新西兰某医学网站专职编辑8年经历;兼职自由译者经历2年经历 | 医药学、网页本地化 | | | | | | Li Ling Xiang | 北京 | 北京师范大学文学院新闻学专业 | 无 | 出版、教育、文化、文学等 | | | | | | Ye Mei Bin | 北京 | 北京师范大学历史系世界史专业硕士生 | 曾参与历史文献出版物的翻译 | 文化艺术类 | | | | | | Zhong A Ming | 江西 |
| |